Listing 1 - 10 of 12 | << page >> |
Sort by
|
Choose an application
Whitman se feuillette et s'effeuille. Page à page, brin à brin. Celui dont on célèbre cette année le bicentenaire de la naissance lançait déjà au lecteur, au moment de disséminer sa semence poétique au vent d'une postérité fragile : « Ces feuilles, entre vos mains, vous les parcourez à votre propre péril, jamais vous ne les comprendrez. Voyez, je vous échappe déjà. » Rien ne sert, donc, de vouloir saisir la parole cosmique du poète-prophète d'une Amérique toujours à venir, ni de circonscrire les contradictions du « je » whitmanien, tout à la fois solaire et mélancolique, barbare et grec, à jamais excentrique et pourtant solitaire, lui-même absolument, bien que toujours un autre. Ce recueil fait le pari d'accueillir Whitman dans sa singulière pluralité, de le lire feuille à feuille, au risque du microscopique et à l'aune de sa démesure.
Choose an application
"With essays that cover canonical Beat authors such as Allen Ginsberg, Jack Kerouac, and William Burroughs as well as less well-known figures like Kenneth Rexroth, Ed Sanders, and Diane di Prima, this volume focuses on the Beat movement's appropriation of the Greek and Latin classics as a formative element of their literary movement"--
Classical literature --- American literature --- Authors, American --- Beats (Persons) --- Beat generation --- Beatniks --- Persons --- Bohemianism --- American authors --- Literature, Classical --- Literature --- Literature, Ancient --- Greek literature --- Latin literature --- Influence. --- History and criticism.
Choose an application
This volume collects papers on pragmatic perspectives on ancient theatre. Scholars working on literature, linguistics, theatre will find interesting insights on verbal and non-verbal uses of language in ancient Greek and Roman Drama. Comedies and Tragedies spanning from 5th B.C.E. to 1st C.E. are investigated in terms of im/politeness, theory of mind, interpersonal pragmatics, body language, to name some of the approaches which afford new interpretations of difficult textual passages or shed new light into nuances of characterisation, or possibilities of performance. Words, silence, gestures, do things, all the more so in dramatic dialogues on stage.
Classical literature. --- Literature, Classical --- Literature --- Literature, Ancient --- Greek literature --- Latin literature --- Literary studies: classical, early & medieval --- Classical drama --- Gesture in literature --- Interpersonal communication --- Language and languages in literature --- Pragmatics --- Rhetoric, Ancient --- Speech acts (Linguistics) --- Theater --- History and criticism --- History
Choose an application
Ancient and medieval labyrinths embody paradox, according to Penelope Reed Doob. Their structure allows a double perspective-the baffling, fragmented prospect confronting the maze-treader within, and the comprehensive vision available to those without. Mazes simultaneously assert order and chaos, artistry and confusion, articulated clarity and bewildering complexity, perfected pattern and hesitant process. In this handsomely illustrated book, Doob reconstructs from a variety of literary and visual sources the idea of the labyrinth from the classical period through the Middle Ages.Doob first examines several complementary traditions of the maze topos, showing how ancient historical and geographical writings generate metaphors in which the labyrinth signifies admirable complexity, while poetic texts tend to suggest that the labyrinth is a sign of moral duplicity. She then describes two common models of the labyrinth and explores their formal implications: the unicursal model, with no false turnings, found almost universally in the visual arts; and the multicursal model, with blind alleys and dead ends, characteristic of literary texts. This paradigmatic clash between the labyrinths of art and of literature becomes a key to the metaphorical potential of the maze, as Doob's examination of a vast array of materials from the classical period through the Middle Ages suggests. She concludes with linked readings of four "labyrinths of words": Virgil's Aeneid, Boethius' Consolation of Philosophy, Dante's Divine Comedy, and Chaucer's House of Fame, each of which plays with and transforms received ideas of the labyrinth as well as reflecting and responding to aspects of the texts that influenced it.Doob not only provides fresh theoretical and historical perspectives on the labyrinth tradition, but also portrays a complex medieval aesthetic that helps us to approach structurally elaborate early works. Readers in such fields as Classical literature, Medieval Studies, Renaissance Studies, comparative literature, literary theory, art history, and intellectual history will welcome this wide-ranging and illuminating book.
Doolhoven in de literatuur --- Labyrinten in de literatuur --- Labyrinthes dans la littérature --- Labyrinths in literature --- Classical literature --- -Labyrinths in art --- Literature, Medieval --- -European literature --- Medieval literature --- Literature, Classical --- Literature --- Literature, Ancient --- Greek literature --- Latin literature --- History and criticism --- Labyrinths in art. --- Labyrinths in literature. --- History and criticism. --- -History and criticism --- Labyrinths in art --- Literature [Medieval ]
Choose an application
Ce livre est le résultat d'une longue quête scientifique. Plus de trente chercheurs, d'origine et de formation différentes ont scruté et analysé les témoignages des Anciens pour définir la nature et explorer les rouages du pouvoir dans l'antiquité classique. Au travers de deux notions qui sont apparues essentielles et indissociables, celle des fondements et celle de la crise, historiens et philologues se sont attachés à présenter une vision d'ensemble cohérente d'un des aspects majeurs du fonctionnement des sociétés antiques. Questo libro è il risultato di una lunga ricerca scientifica. Più di trenta studiosi, di origine e formazione diversa, hanno scrutato e analizzato le testimonianze degli antichi per definire la natura del potere ed esplorarne i meccanismi nell'antichità classica. Mediante due nozioni, che sono apparse essenziali e indissociabili, quella dei fondamenti e quella della crisi, storici e filologi si sono adoperati a presentare una visione d'insieme coerente di uno dei maggiori aspetti del funzionamento delle società antiche. This book is the result of long scientific quest. Over thirty researchers, from different origins and backgrounds, have scrutinised and analysed testimonies by ancient people in order to define the nature, and explore the creations, of power in classical ancient times. Through two notions that appeared both essential and inseparable, that of foundations and that of crisis, historians and philologists endeavoured to present a consistent overall view of one of the major aspects of the workings of ancient societies.
Power (Social sciences) --- Literature, Ancient --- Greek drama (Tragedy) --- Pouvoir (Social sciences) --- Littérature ancienne --- Tragédie grecque --- History --- Congresses --- Themes, motives --- Political aspects --- Histoire --- Congrès --- Thèmes, motifs --- Aspect politique --- Pouvoir (Sciences sociales) --- Littérature ancienne --- Tragédie grecque --- Congrès --- Thèmes, motifs --- Congresses. --- Power (Social sciences) - Rome - Congresses --- Power (Social sciences) - Greece - Congresses --- Classics --- rouage du pouvoir --- Antiquité classique --- fondement --- crise --- société antique
Choose an application
Dans une perspective diachronique et pluridisciplinaire, les contributions de ce volume se proposent d'explorer les différentes formes d’appropriation, d’adaptation ou de détournement de la mythologie, qui ont abouti d’un côté à des lectures originales des fables anciennes, de l’autre à un nouveau statut du mythe, voire à des modèles mythologiques différents. Dès l'Antiquité, la mise à distance du mythe a été une source de créativité, renouvelant les formes d’écriture et conduisant à une réorganisation du patrimoine culturel mythologique. En relation avec la polémique soulevée par Platon, les commentateurs néoplatoniciens et les mythographes de l’Antiquité tardive ont engagé un véritable débat sur le bon usage des mythes, sur lequel se sont greffés, au Moyen Âge, des discours supplémentaires, par le biais de la traduction, de la glose et de la réécriture. La réflexion médiévale sur le mythe a entraîné une adaptation de la matière mythologique ancienne, voire un détournement de son sens premier lorsque les récits mythiques païens ont été mis au service des valeurs courtoises et de la Révélation. Le discours moderne sur le mythe s’est enrichi, lui, d’autres instruments (la psychanalyse littéraire, la mythocritique…) et a permis d’avancer des interprétations inédites de l’héritage mythologique, ancien et médiéval, ainsi que de nourrir les discussions sur la nature du mythe.
Myth in literature --- Mythology in literature --- Literature, Ancient --- Literature, Modern --- Mythe dans la littérature --- Mythologie dans la littérature --- Littérature ancienne --- Littérature moderne --- History and criticism --- Histoire et critique --- Mythe dans la littérature --- Mythologie dans la littérature --- Littérature ancienne --- Littérature moderne --- Mythologie classique --- Mythe --- Dans l'art --- Dans la littérature --- Philosophie --- Classics --- Philosophy --- mythologie --- art --- littérature --- philosophie
Choose an application
Les études présentées ici se focalisent sur un aspect fondamental des techniques de translatio, utilisées par les auteurs du xvie siècle. Par ailleurs, il s’agit de techniques sur lesquelles se base une partie de la poétique de la Renaissance. Le rapport avec le modèle classique est tout à fait central, au niveau de la traduction et de l’imitation, mais surtout au niveau de la réinterprétation. En effet, s’il est vrai que toute traduction au xvie siècle est aussi une réélaboration du modèle tragique ancien, il est vrai, de même, que les limites théoriques entre les définitions de traduction et d’imitation énoncées en France semblent interchangeables, au point que souvent ces mêmes définitions peuvent fonctionner à la fois pour l’une ou l’autre des deux catégories énoncées, étant parfois construites ou opposées sur des acceptions minimales de sens.
French drama (Tragedy) --- French drama --- French literature --- Classical literature --- Comparative literature --- European drama --- French Literature --- Romance Literatures --- Languages & Literatures --- History and criticism --- Classical influences --- Adaptations --- French and classical --- Classical and French --- Classical influencens --- Literature, Comparative --- Literature, Classical --- Drama, Modern --- Philology --- Literature --- Literature, Ancient --- Greek literature --- Latin literature --- European literature --- Renaissance --- traduction --- poétique --- littérature française --- littérature
Choose an application
Figure critique majeure des études de philologie classique en Italie, Diego Lanza a renouvelé en profondeur l'approche des œuvres de la littérature grecque ancienne. Ses travaux conjuguent un intérêt, partiellement hérité de la philologie historique, pour l'histoire de la tradition, avec une analyse, inspirée notamment de Marx et de Gramsci, de la fonction des textes anciens comme instruments de médiation idéologique, interrogeant ainsi conjointement le passé et le présent des appropriations culturelles. Les problématiques de l'anthropologie occupent une place privilégiée dans sa lecture de l’Antiquité, mais leur espace de référence n’est pas celui de l’anthropologie structurale, de la psychologie historique ou de la critique symbolique de l’école française. C’est plutôt l’étude du folklore, où l’analyse de la culture populaire est orientée par un intérêt spécifique pour les antagonismes qui la structurent. Les essais réunis dans ce volume reviennent sur les objets auxquels Diego Lanza s’est intéressé – poésie archaïque (Homère), théâtre classique (Euripide, Aristophane), philosophie « présocratique » et classique (Anaxagore, Aristote), histoire de la philologie – et dans la diversité de leurs points de vue, esquissent un bilan des aspects les plus significatifs d’une œuvre scientifique originale et stimulante.
Classical philology --- Classical literature --- Greek & Latin Languages & Literatures --- Languages & Literatures --- History and criticism --- Literature, Classical --- Philology, Classical --- Literature --- Literature, Ancient --- Greek literature --- Latin literature --- Classical antiquities --- Greek language --- Greek philology --- Humanism --- Latin language --- Latin philology --- philosophie --- poésie --- anthropologie --- philologie --- poétique --- Antiquité --- théâtre --- idéologie
Choose an application
On assiste de nos jours à un retour en force de l’histoire dans le domaine de la traductologie, que ce soit par l’examen des textes traduits ou par celui des théories antérieures auxquelles pourtant les théories contemporaines entendent se substituer depuis quelques décennies. Cette nouvelle mise en perspective de la traduction nous oblige à repenser un legs historique tributaire de méthodes d’investigation aujourd’hui contestées. La théorie française de la traduction entre la fin de l’âge classique et la fin de l’époque romantique demeure en effet inégalement connue : à défaut d’appuis sûrs, que les textes théoriques sont seuls à procurer, bien des préjugés ont pu se maintenir à son sujet au cours des cent années qui coïncident avec l’une des grandes mutations de la culture française. Pour la première fois sont réunis ici plus de 30 textes théoriques et critiques qui jettent un éclairage nouveau sur la variété des techniques et fonctions de la traduction entre 1748 et 1847, en même temps qu’ils révèlent les enjeux des grands genres réflexifs, la théorie, la préface, le compte rendu. Chacun adopte à l’égard de l’opération traduisante, de sa valeur d’échange ou de ses fonctions au sein de la culture française, des attitudes analogues ou différentes, voire concurrentes, qui constituent en même temps des repères essentiels pour l’historien de la traduction et de la littérature. De la lecture de ces textes se dégagent moins une « pensée » sur la traduction, que les structures d’un discours subtilement assorti à la plupart des interrogations qui ponctuent l’évolution des savoirs langagiers. Les textes sont introduits par des notices historiques et descriptives. Une bibliographie substantielle complète le volume.
Translations from foreign languages --- -Classical literature --- -Interpretation and translation --- Literature, Classical --- Literature, Ancient --- geschiedenis, 19de eeuw --- -Vertalen. Literaire vertaling --- geschiedenis, 19de eeuw. --- Geschiedenis, 19de eeuw. --- -82.03 Vertalen. Literaire vertaling --- 82.03 --- French language --- -Translating and interpreting --- Interpreting and translating --- Language and languages --- Literature --- Translation and interpretation --- Langue d'oïl --- 82.03 Vertalen. Literaire vertaling --- Vertalen. Literaire vertaling --- Style --- Translations into French --- -History and criticism --- -Congresses --- History --- Translating --- Translation science --- anno 1800-1899 --- anno 1700-1799 --- Translating and interpreting --- Interpretation and translation --- Translators --- Belles-lettres --- Western literature (Western countries) --- World literature --- Philology --- Authors --- Authorship --- Translations into French&delete& --- History and criticism&delete& --- Theory, etc --- History and criticism --- Theory, etc. --- Vertaalkunde --- Style. --- Frankrijk --- Geschiedenis --- French literature --- Français (Langue) --- Littérature --- Traduction et interprétation --- Stylistique --- Traductions françaises --- Histoire et critique --- Histoire --- France --- Philosophy --- History and criticism. --- Literature - Translations into French - History and criticism - Theory, etc. --- Translating and interpreting - France - History --- French language - Style --- History. --- traduction --- littérature --- théorie
Choose an application
The rebirth of Ancient Greek in Europe was promoted by Humanist education and ideas to such an extent that we can consider the Greek language as a formative element of Humanist culture. Next to Latin, the default common language, a Humanist has to know and use Greek, because he is not, cannot and will not be a barbarian: barbaros ou pelomai, as Julius Caesar Scaliger claimed in his verses in 1600. Wreaths (stephanoi) have been the symbols of the cult of Muses from ancient times. After the love for Greek Muses had been revived by Renaissance Humanist poets and scholars, it has remained with us both in poetic activity and in scholarship. The Hellenostephanos volume presents a collection of papers by scholars who study Humanist Greek, aspiring towards another revival of Hellenism, and trying to avoid being barbarians. The volume includes papers by Christian Gastgeber, Gita Bērziņa, Janika Päll, Charalampos Minaoglou, Erkki Sironen, Kaspar Kolk, Tua Korhonen, Johanna Akujärvi, Bartosz Awianowicz, Jean-Marie Flamand, Walther Ludwig, Alessandra Lukinovich, Martin Steinrück, Tomas Veteikis, Grigory Vorobyev, Vlado Rezar, Pieta van Beek, and Antoine Haaker.
Hellenic languages --- Classical texts --- Literary studies: classical, early & medieval --- Literary studies: c 1500 to c 1800 --- Early modern history: c 1450/1500 to c 1700 --- Social & cultural history --- Humanism --- Humanist education --- Humanist culture --- Humanist Greek --- Ancient Greek --- Hellenism --- Greeks --- Renaissance humanism --- Classical texts. --- Hellenic languages. --- Literary studies: c 1500 to c 1800. --- Social & cultural history. --- Early modern history: c 1450/1500 to c 1700. bicssc. --- History --- Europe --- Intellectual life --- Classical texts. bicssc. --- Hellenic languages. bicssc. --- Literary studies: c 1500 to c 1800. bicssc. --- Social & cultural history. bicssc. --- Philosophy --- Classical education --- Classical philology --- Philosophical anthropology --- Renaissance --- Council of Europe countries --- Eastern Hemisphere --- Eurasia --- Classical literature. --- Greek language, Modern. --- Social history. --- Civilization --- Cultural history --- Descriptive sociology --- Social conditions --- Social history --- Sociology --- Romaic language --- Literature, Classical --- Literature --- Literature, Ancient --- Greek literature --- Latin literature
Listing 1 - 10 of 12 | << page >> |
Sort by
|